Wir bieten an:

- Beratung in aufenthalts- und asylrechtlichen Fragestellungen

- Beratung in sozialrechtlichen Fragestellungen (AslbLG u.w.m.)

- Unterstützung bei Familienzusammenführung

- Hilfestellung beim Ausfüllen von Formularen und Klärung von Verständnisfragen

- Hilfestellung persönlichen/familiären Problemsituationen (z.B,. Wohnung, Schule, Gesundheit etc.)

- Hilfestellung/Weitervermittlung/Kontaktherstellung für das Themenfeld Arbeitsmarktintegration (Ausbildungssuche, Jobsuche etc.)

- Anlaufstelle für Ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit

 

Die Beratung erfolgt in deutscher und englischer Sprache. In dringenden Fällen können wir eventuell Dolmetscher für andere Sprachen organisieren.

 

We offer:

- Counseling for questions of residence an asylum law

- Counseling for questions of social law (AslbLG etc.)

- Support for family reunions

- Help with filling out and understanding paperwork

- Help for personal/familial problems (like renting, school, health and so on)

- Help with integration into the labour market (searching for jobs or apprenticeships)

- Contact point for voluntary support work of refugees

 

The Counseling will be in german and english language. In urgent cases we can maybe organize a translator for other languages.